项目详情进度栏
您可以查阅每个项目的项目详情窗格上的进度条。
打开项目后,您将在屏幕右上角看到此信息设置:
准备、翻译、审校和定稿区域显示项目阶段是是尚未开始、正在进行还是已完成。通常,当一个阶段中的所有文件为已检查/已翻译,并已传递到下一个阶段时,百分比将变为 100%。0% 和 100% 之间的任何百分比都表示该阶段正在进行中。
估计项目进度为 x% 栏可显示项目整体完成的接近程度。百分比根据文件包含的已翻译、已确认和已签发句段的数量而变化。当您开始翻译且句段处于草稿状态时,百分比将保持为 0%。只有句段处于已确认和已批准/已签发状态后,进度条百分比才会增加。