Automated creation and registration of TM containers

Trados GroupShare now automatically creates and registers a TM container for new translation memories when it doesn't detect an available container on the server. (LTGS-12325)