Known issues
The following list details the limitations associated with Trados GroupShare 2020 SR1 CU11.
- Applying Quality Estimation from Language Weaver Cloud during pre-translation fails due to the server's discontinued acceptance of QE when having it as a linguistic option in the template. To address this issue, a workaround involves recreating the template using the previous Language Weaver plugin within Trados Studio. (LTGS-12669)
- The Find/Replace functionality of the Online Editor may encounter limitations in some cases when processing segments derived from a translation memory or auto-propagated segments. (LTGS-12847)
- When downloading target files with the Include TM Update option, timeouts may occur when selecting multiple files. It can depend on the size of the file, the number of files selected and backend performance. In the event of a timeout, a workaround involves downloading a smaller batch of files while utilizing the Include TM Update option. (LTGS-12843)
- When choosing languages other than English in the GroupShare Web UI, you may encounter instances where the login screen is missing field labels and the Copyright / Legal notice. This issue is more likely to occur with Edge or Firefox browsers. Refreshing the page should resolve the problem. (LTGS-12841)
- Custom penalties are not applied to projects created with GroupShare Web UI. This limitation is currently recognized and doesn't occur when using Trados Studio to create projects, whether through the Prepare or Prepare with GroupShare task sequences. (LTGS-12852)
- Project settings window cannot be opened in list view. (LTGS-12874)