Trados GroupShare 2020 SR1 中引入的更改
本节包含 Trados GroupShare 2020 SR1 版本中引入的新特点和功能的列表。
- 实时更新和通知
Trados GroupShare 2020 SR1 引入了实时更新,使协作项目管理比以往更轻松。当您更改文件阶段或分配、检出文件或进行任何其他更改时,具有项目访问权限的其他用户可以立即看到您的更新。用户还会收到有关新项目的屏幕通知,以便没有人错过重要的更新。 - 译后分析报告
报告视图现在包括一个附加报告:译后分析 (PTA)。在任何项目阶段生成此报告,以详细了解 TM 利用率以及译员对单个文件所做的工作。 - 可以删除非空组织
现在,您还可以删除包含用户、翻译记忆库、术语库、子组织或库的组织和子组织。这意味着,您不必再先手动删除组织内部的所有资源,然后才能删除组织本身。 - 从双语文件应用完全匹配
Trados GroupShare 2020 SR1 可让您更灵活地处理完全匹配。现在,您还可以从计算机上提供的双语 SDLXLIFF 文件中提取匹配的翻译。 - 用户个人资料图片
从此版本开始,Trados GroupShare 帐户支持自定义个人资料图片。这些选项提供了在彩色背景上显示您的缩写的默认头像的替代选项。 - Dropped support for SQL Server 2014
This release introduces changes that are only supported by SQL Server 2017 or later. - 其他增强功能
本主题列出了 Trados GroupShare 2020 SR1 中引入的其他改进。