Trados GroupShare Console 设置

导航树的 SDL Trados GroupShare 分支可让您访问 GroupShare 设置、数据库和服务。

导航树分支相关设置
设置使用设置分支:
  • 指定在 MultiTerm 服务器返回消息时所用的语言
  • 指定执行服务器设置:
    • 可在执行服务器上执行的并发任务数量
    • 用于访问 Trados GroupShare TM 进行 TM 管理任务的正确凭据
  • 查看和编辑在导入和导出术语库数据时 MultiTerm Online 所用的文件夹位置。用户需拥有访问此文件夹的 Windows 权限。用户可以是以下三种类型之一,且需同时拥有读取写入权限,才可以从指定路径成功导入和导出:
    • 正在运行 Tomcat
    • 正在运行 MTJobs 服务
    • 正在运行应用程序服务
  • 查看和编辑项目存档设置
  • 查看和编辑项目服务器文件存储位置
  • 查看和编辑项目服务器通知设置
  • 启动产品激活
数据库使用数据库分支以便:
  • 选择 SQL Server
  • 查看或更新 GroupShare 系统数据库和 MultiTerm 主数据库的数据库配置设置
  • 编辑在登录数据库时所用的用户帐户详情
服务使用服务分支以便:
  • 查看安装了哪些服务以及它们是否正在运行。这将显示应用程序服务和执行服务以及当前的 MT 服务。
  • 重启服务
  • 停止服务

“还原到最后保存的设置”选项

还原到最后保存的设置选项位于操作窗格中。若您对该页面上的设置作出了任何更改,但尚未单击应用,则可以单击还原到最后保存的设置选项,该页面将还原至您作出更改之前的设置。

编辑 GroupShare 设置后

编辑 GroupShare 设置后,请重启 GroupShare 数据库服务。若要执行此操作,请在 GroupShare Console 的导航树中单击服务,然后单击操作窗格的重启服务