Paramètres Trados GroupShare Console

La branche Trados GroupShare de l'arborescence de navigation vous donne accès aux paramètres, bases de données et services GroupShare.

Branche de l'arborescence de navigationParamètres associés
ParamètresUtilisez la branche Paramètres :
  • Spécifier la langue à utiliser dans les messages renvoyés par MultiTerm Server
  • Spécifier les paramètres de serveur d'exécution :
    • Le nombre de tâches simultanées pouvant être activées sur le serveur d'exécution
    • Les identifiants corrects pour accéder à Trados GroupShare, pour les tâches de gestion de MT
  • Afficher et modifier l'emplacement du dossier utilisé par MultiTerm Online pour importer et exporter des données de base terminologique. Les utilisateurs exigent des droits d'accès Windows pour ce dossier. L'utilisateur peut être de l'un des trois types suivants et exige des autorisations en lecture et en écriture pour pouvoir importer et exporter à partir du chemin spécifié :
    • Exécution de Tomcat
    • Exécution du service MTJobs
    • Exécution du service Application
  • Afficher et modifier les paramètres d'archivage du projet
  • Afficher et modifier l'emplacement de l'espace de stockage des fichiers du serveur de projet
  • Afficher et modifier les paramètres de notification du serveur de projet
  • Lancer l'activation du produit
Bases de donnéesUtilisez la branche Base de données pour :
  • Sélectionner le serveur SQL
  • Afficher ou mettre à jour les paramètres de configuration de la base de données système GroupShare et de la base de données principale MultiTerm
  • Modifier les détails de compte utilisateur utilisés pour se connecter à la base de données
ServicesUtilisez la branche Services pour :
  • Voir quels services sont installés et s'ils sont en cours d'installation. Ceci montre le service d'application et le service d'exécution, ainsi que les services de TM actuels.
  • Redémarrer les services
  • Arrêter les services

Option Rétablir les derniers paramètres enregistrés

L'option Rétablir les derniers paramètres enregistrés figure dans le volet Actions. Si vous avez apporté des modifications aux paramètres de cette page et n'avez pas encore cliqué sur Appliquer, vous pouvez cliquer sur l'option Rétablir les derniers paramètres enregistrés, afin de rétablir les paramètres dont vous disposiez avant d'effectuer des modifications.

Après la modification des paramètres GroupShare

Après avoir modifié les paramètres de GroupShare, redémarrez les services de base de données GroupShare. Pour ce faire, cliquez sur Services dans l'arborescence de navigation de GroupShare Console puis cliquez sur Redémarrer les services dans le volet Actions.