Comprobar actualizaciones de Trados Studio

Especifique si desea comprobar automáticamente las actualizaciones de Trados Studio.

Procedimiento

  1. Vaya a Archivo > Opciones.
  2. En el cuadro de diálogo Opciones, seleccione Actualizaciones automáticas en el árbol de navegación.
  3. Seleccione cómo comprueba Trados Studio las actualizaciones:
    • Comprobación manual: Trados Studio no busca actualizaciones. Puede hacer esto manualmente, vaya a la ficha Ayuda y seleccione Comprobar si hay actualizaciones.
    • Comprobación automática: Trados Studio comprueba automáticamente si hay actualizaciones de software al iniciar la aplicación y solicita descargar e instalar la actualización.
    • Descarga e instalación automáticas: Trados Studio comprueba automáticamente si hay actualizaciones de software disponibles. Si hay nuevas actualizaciones disponibles, Trados Studio las descarga. Una vez hecho esto, se le pedirá que las instale cuando más le convenga.

    Si no tiene acceso a Internet o si el acceso tiene una conexión a Internet lenta, es posible que desee desactivar las opciones de actualización automática, ya que aumentará el tiempo que se tarda en abrir Trados Studio.

    Si las opciones de actualización automática no están activadas, significa que el administrador del sistema ha configurado una directiva de grupo que activa o desactiva las comprobaciones automáticas para ver si hay actualizaciones. Para obtener más información sobre las directivas de grupo, consulte la Guía de instalación de Trados Studio 2021.

Qué hacer a continuación

Cuando haya una actualización disponible, Trados Studio se lo notificará en la ventana de Notificaciones y, si decide realizar la actualización, le guiará a través del proceso.