Plantillas del proyecto

Las plantillas del proyecto reducen la cantidad de tiempo y esfuerzo que se invierte en crear nuevos proyectos mediante la reutilización de configuraciones y selecciones utilizadas para crear proyectos anteriores. Las plantillas del proyecto tienen la extensión de nombre de archivo *.sttpl.

Puede guardar la configuración del proyecto en una plantilla y, a continuación, seleccionar esa plantilla al crear más proyectos. Al seleccionar una plantilla del proyecto, la configuración y las selecciones de la plantilla se aplican al nuevo proyecto. Puede modificar la configuración en el nuevo proyecto.

Plantillas predeterminadas y personalizadas

Trados Studio incluye una plantilla predeterminada. La configuración de esta plantilla se toma del cuadro de diálogo Opciones.

Una plantilla personalizada requiere que guarde la configuración del proyecto en una plantilla y, a continuación, seleccione esa plantilla al crear más proyectos. Al seleccionar una plantilla del proyecto, la configuración y las selecciones de la plantilla se aplican al nuevo proyecto. También puede editar una plantilla que ya se ha utilizado para crear un proyecto, pero los cambios que se hagan en la plantilla no se verán reflejados en el proyecto creado anteriormente.

Configuración de plantilla del proyecto

La configuración de la plantilla del proyecto permite gestionar:
  • Combinaciones de idiomas
  • Memorias de traducción
  • Bases de datos terminológicas
  • Diccionarios AutoSuggest
  • Servidores de traducción automática
  • Configuración de tipo de archivo
  • Ajustes de la memoria de traducción
  • Configuración de procesamiento por lotes
  • Configuraciones de la evaluación de la calidad de la traducción