增强云体验

优化的保存到云存储功能

我们优化了将本地项目保存到云存储功能,为项目模板提供支持。

将本地项目移动到云存储时,您现在可以选择根据之前在云帐户中配置的项目模板将项目保存到云存储。

这使您可以更好地控制项目的处理方式,并简化与团队之间的配合或共享。

将术语库迁移到云

此版本通过更多选项扩展云产品组合。

除了项目和翻译记忆库外,您现在还可以选择将本地术语库迁移到云。这通过快速而简单的向导完成,该向导使您可以完全控制文件及其导入方式。

有关详细信息,请参阅联机帮助中的将本地术语库迁移到云

内置云端功能

如果您是 Trados Studio 个人用户,可以立即开始在云上工作!以前称为 Trados Live Essential 的云订阅现在是您的产品许可证的组成部分。

现在,内置的云端功能可免费提供对您自己的安全云空间的访问权限!借助云和 Trados Studio,您可以随时随地工作,并在两者之间无缝融合。

增强的云集成

在 Trados Studio 中引入实时云项目刷新和通知。

今年的版本引入了 SignalR 技术,用于实时客户端-服务器通信。SignalR 允许服务器在发生异步通知时向客户端发送通知。

这意味着 Trados Studio 无需按刷新按钮即可显示最新的云信息。在 Trados Studio 中与云项目交互时,SignalR 还提供更好的性能,以及更流畅的项目流和任务管理。