Netzwerklizenz offline mit Trados Lizenz-Manager aktivieren

Generieren Sie nach der Installation von Trados Lizenz-Manager eine Installations-ID (einen Sperrcode) und erstellen Sie damit ein Aktivierungszertifikat. Sie können den Server nur mit diesem Aktivierungszertifikat lizenzieren.

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Die Anzahl der nach der Lizenzierung des Servers angezeigten Produktmerkmale entspricht NICHT der Anzahl der für Ihre Lizenz verfügbaren Benutzersitze. Um zu prüfen, wie viele Benutzer gleichzeitig auf Ihre Netzwerklizenz zugreifen können, wählen Sie eine Funktion aus und prüfen die Spalte Total (Gesamt) in der Zeile Total users (Benutzer insgesamt) im Abschnitt Feature information (Informationen zu Merkmalen).

Die für Ihre Netzwerklizenz installierten Produktmerkmale sind in der Struktur der Hostnamen unter Subnet Servers (Subnetz-Server) aufgelistet.

Prozedur

  1. Rufen Sie mithilfe des Dienstprogramms Locking Utility die Installations-ID (den Sperrcode) Ihres Lizenzserverrechners ab, um die Installations-ID zu generieren:
    1. Starten Sie das Dienstprogramm Locking Utility (wechoid).
    2. Aktivieren Sie Host Name (Hostname) und Disk ID (Festplatten-ID) und deaktivieren Sie alle anderen verfügbaren Kriterien.
    3. Vergewissern Sie sich, dass die Option New Style (Neuer Stil) ausgewählt ist und dass das Feld für den Selector 0xC enthält. Dadurch wird angegeben, dass nur die Kriterien Host Name und Disk ID aktiviert sind und dass der entsprechende Code eine kompatible Lizenzdatei generiert.
    4. Kopieren und speichern Sie die im Feld Code bereitgestellte Sperrcode-Zeichenfolge.
      Mit der Installations-ID können Sie anschließend das Aktivierungszertifikat generieren, mit dem Sie die Netzwerklizenz auf dem Server aktivieren können.
  2. Offline-Aktivierungszertifikat generieren:
    1. Navigieren Sie in Ihrem Konto zu Produkte und Pläne > Lizenzen.
    2. Suchen Sie nach Ihrem Aktivierungscode und klicken Sie auf Online-Aktivierung fehlgeschlagen?. – Holen Sie sich ein Offline-Aktivierungszertifikat.
    3. Kopieren Sie die zuvor generierte Installations-ID und fügen Sie sie in das Feld Installations-ID ein. Klicken Sie dann auf Offline-Aktivierungszertifikat erstellen.
    4. Speichern Sie das generierte Aktivierungszertifikat (Standardname lservrc).
  3. Server lizenzieren:
    1. Starten Sie das Dienstprogramm SafeNet License Manager. Wenn SafeNet License Manager gestartet wird, erkennt es automatisch alle Server im Subnetz, in dem Trados Lizenz-Manager installiert ist. Sie werden in der Struktur Subnet Servers (Subnetz-Server) angezeigt.
    2. Erweitern Sie die Struktur Subnet Servers (Subnetz-Server) und wählen Sie den Hostnamen des Lizenzservers aus, dem Sie die Netzwerklizenz hinzufügen möchten.
    3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Hostnamen und wählen Sie Add Feature (Funktion hinzufügen) > From a File (Aus Datei) > To Server and its File (Zu Server und zugehöriger Datei) aus.
    4. Suchen Sie nach dem generierten Aktivierungszertifikat und wählen Sie es aus. Wenn der Lizenzcode dem Sperrcode entspricht, bestätigt SafeNet License Manager, dass die Netzwerklizenz aktiv ist und zeigt die Anzahl der in Ihrer Lizenz enthaltenen Produktmerkmale an.

Ergebnisse

Der Lizenzserver ist nun einsatzbereit. Clients können mit dem Servernamen eine Verbindung zum Lizenzserver aufbauen. Vergewissern Sie sich, dass der Lizenzierungscomputer eingeschaltet ist, wenn Benutzer Netzwerklizenzsitze anfordern.