Importación de unidades de traducción a memorias de traducción basadas en servidor mejorada
Hemos cambiado la forma en la que Trados Studio importa el archivo TMX a las memorias de traducción basadas en servidor para mejorar la velocidad y para que el proceso sea más sólido.
Hasta ahora, Trados Studio enviaba las unidades de traducción en lotes de 25 al servidor de Trados GroupShare. A partir de Trados Studio 2019, el archivo TMX se envía al servidor y la importación se lleva a cabo en Trados GroupShare, como un proceso en segundo plano. De esta forma, no hay tiempo de inactividad para el usuario hasta que la importación concluye.